- Cherchez sur cette page le titre de votre dictionnaire en contrôlant le numéro ISBN imprimé sur le CD-ROM.
- Téléchargez le programme qui effectuera la mise à jour en cliquant sur le lien correspondant.
- Enregistrez-le sur votre PC.
- Démarrez-le et complétez l'installation en suivant les instructions qui apparaissent.

Une fois l'installation du patch effectuée, les dictionnaires Hoepli doivent être lancés de la façon suivante:
- Insérez le CD-ROM dans le lecteur.
- Appuyez sur le bouton QUITTER de la page-écran de démarrage du programme.
- Double-cliquez sur la nouvelle icône du dictionnaire présente sur le bureau (ou bien choisissez Hoepli puis votre dictionnaire depuis le dossier Programmes accessibles à partir du menu Démarrer).

> Grande Dizionario di Inglese de F. Picchi - Éditions antérieurs à 2006.

Il y a eu trois versions du CD-ROM de l'édition antérieure (ISBN 88-203-3075-X), c'est pourquoi il est nécessaire de télécharger le patch qui correspond à la version que vous possédez; vérifiez cette dernière en suivant les instructions reportées ci-dessous:
- Insérez le CD-ROM du dictionnaire dans le lecteur.
- Depuis Poste de travail de Windows, sélectionnez la lettre correspondant au CD-ROM.
- Ouvrez le dossier Eng.
- Affichez toutes les informations sur les fichiers avec l'option Détails du menu Affichage (si elle n'est pas encore active).
- Prenez note de la date du fichier HOEPLI_E.EXE.
- Choisissez sur la base de cette date l'une des trois versions suivantes: