Dizionari HOEPLI su CD-ROM - Aggiornamenti per Windows XP con Service Pack 2/3
[Deutsch]         [English]         [Español]         [Français]

L'aggiornamento da parte della Microsoft di Windows XP con il Service Pack 2 ha comportato dei cambiamenti strutturali nel sistema operativo che hanno reso malfunzionanti o inutilizzabili centinaia di programmi.
Alcuni dizionari Hoepli su CD-ROM, che per la visualizzazione si appoggiano su Microsoft Explorer, ne hanno subito le conseguenze, causando i problemi a voi noti.
In questa pagina trovate le patch che vi permetteranno di continuare ad utilizzare i dizionari Hoepli su CD-ROM nella completezza delle loro funzionalità.
L'aggiornamento con il Service Pack 3 non ha introdotto ulteriori modifiche. Quindi queste istruzioni sono valide anche per gli utenti dei dizionari che hanno riscotrato problemi con Windows XP con Service Pack 3.

Recentemente si sono verificati malfunzionamenti tra queste patch e alcuni software antivirus, che visualizzavano un messaggio di avvertimento al lancio del nuovo eseguibile dei dizionari. Anche se l'allarme non era reale (nessun virus veniva inserito nel sistema), le patch sono state modificate: invitiamo dunque gli utenti a disinstallare la patch precedente dal proprio sistema e quindi a scaricare e reinstallare la nuova patch.

Per aggiornare il vostro dizionario per Windows XP SP2:
- Cercate in questa pagina il titolo del vostro dizionario, controllando il numero ISBN stampato sul CD-ROM.
- Scaricate il programma che effettuerà l'aggiornamento facendo clic sul link corrispondente.
- Salvatelo sul vostro PC.
- Avviatelo e seguitene le istruzioni che appariranno per completare l'installazione.

Utilizzo dei dizionari Hoepli sotto Windows XP SP2
Una volta installata la patch, i dizionari Hoepli dovranno essere lanciati nel seguente modo:
- Inserite il CD-ROM nel lettore.
- Premete il pulsante ESCI nella schermata di avvio del programma.
- Fate doppio clic sulla nuova icona del dizionario sul desktop (in alternativa, nella cartella dei programmi accessibile con il pulsante Start, scegliete Hoepli e poi il collegamento al vostro dizionario).

> Grande Dizionario di Inglese di F. Picchi - *** La nuova edizione del dizionario (2007) non necessita di questa patch ***.
Il CD-ROM dell'edizione precedente (ISBN 88-203-3075-X) è stato pubblicato in tre versioni, per cui è necessario scaricare la patch corrispondente alla vostra versione, individuabile in questo modo:
- Inserite il CD-ROM del dizionario nel lettore.
- Da Risorse del computer di Windows, selezionare la risorsa corrispondente al CD-ROM.
- Aprite la cartella Eng.
- Visualizzate tutte le informazioni sui file con l'opzione Dettagli del menù Visualizza (se non è già attiva).
- Annotate la data del file HOEPLI_E.EXE.
- Scegliete in base a questa data una delle tre versioni sottostanti:

> Grande Dizionario di Spagnolo di L. Tam - Versioni successive al gennaio 2004 (ISBN 88-203-3078-4):
   Download Grande Dizionario di Spagnolo - Patch per Windows XP SP2
> Grande Dizionario Tecnico Francese - Versioni successive al giugno 2003 (ISBN 88-203-3146-2):
   Download Grande Dizionario Tecnico Francese - Patch per Windows XP SP2
> Grande Dizionario Tecnico Tedesco - Versioni successive all'aprile 2003 (ISBN 88-203-3063-6):
   Download Grande Dizionario Tecnico Tedesco - Patch per Windows XP SP2
> Dizionario Tecnico Inglese di G. Marolli - *** La nuova edizione del dizionario (14a) non necessita di questa patch ***.
Se siete in possesso di un'edizione successiva al luglio 2003 ma precedente alla 14a (ISBN 88-203-2827-5):
   Download Dizionario Tecnico Inglese - Patch per Windows XP SP2